Liebe Stroblerinnen und Strobler!
Unsere Sprache ist ständigen Wandlungen unterworfen. Besonders in den letzten Jahrzehnten drangen aufgrund von Fernsehen, weltweiter Vernetzung und Globalisierung, oder, weil Wörter für Jugendliche auf Englisch „cooler“ klingen, viele neue (nicht deutsche Begriffe) in unseren Sprachgebrauch ein und verdrängten alte Ausdrücke, vor allem aus unserem Dialekt.
Damit wir möglichst viele Begriffe und Redewendungen für nachfolgende Generationen zumindest schriftlich erfassen können, machen wir uns auf die Suche nach diesen besonderen Wörtern. Wir bitten um eure Mithilfe, sodass eine möglichst große Sammlung von Begriffen entstehen kann.
Oft fällt einem ein Begriff untertags, bei der Arbeit, in Gesprächen, … ein. Das heißt: ein Zettel und ein Stift sollen stets bereitliegen, um diesen Begriff sofort zu notieren. Ab jetzt bis Mai 2015 bitten wir um Zusendung von euren Begriffen und deren Erklärungen (per Post, Fax oder E-Mail). Nach Erfassung und Bearbeitung ist unser Ziel, eine Sammlung alter Ausdrücke und Redewendungen aus dem Aberseegebiet bis Herbst 2015 fertigzustellen und sie der Öffentlichkeit vorzustellen.
Bitte bei euren Begriffen auch euren Namen, Adresse und Telefonnummer/E-Mail-Adresse angeben, damit wir uns bei Unklarheiten melden können. Die Schreibweise in Dialektform wird nicht einfach werden, letztendlich werden wir vom Museumsverein aus eine Vereinheitlichung durchführen.
Formulare sind im Bürgerbüro des Gemeindeamtes erhältlich. Diese müssen allerdings nicht verwendet werden, auch formlose Mitteilungen reichen.
Bitte eure Begriffe senden an:
- Obmann Markus Eder (Firmenfax): 06225 840115
- Kustos Stefan Eisl (Postweg): 5350 Strobl, Seestraße 228;
- E-Mail: lipphaus@gmx.at
Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung!
Der Aberseer Museumsverein